AULA 2 – SAMPLA
S INAIS E SINTOMAS
A LERGIAS
M EDICAMENTOS (USO)
P ASSADO MEDICO / HISTÓRICO
L ÍQUIDOS E ALIMENTOS INGERIDOS
A MBIENTE / AVALIAÇÃO DE CENA.
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
S = WHAT ARE YOU FEELING – O Q ESTÁ SENTINDO?
(UAT AR IU FEELING?)
RESPOSTA: I’M FEELING… – ESTOU SENTINDO…
(ÁM FILIN)
PAIN – DOR NÃO ESPECIFICA
(PÊIN)
ACHE – DOR ESPECÍFICA
(ÊIC)
WHERE? – ONDE
(UERE)
PARTES DO CORPO HUMANO
HAIR – CABELO
HEAD– CABEÇA
FOREHEAD – TESTA
EYE – OLHOS
EAR – ORELHA
NOSE – NARIZ
MOUTH – BOCA
TONGUE – LINGUA
TOOTH – DENTE
TEETH – DENTES
JAW – MANDIBULA
NECK – PESCOÇO
SHOULDER – OMBRO
ARM – BRAÇO
ELBOW – COTOVELO
FOREARM – ANTEBRAÇO
HAND – MÃO
FINGER – DEDO
NAIL – UNHA
WRIST – PULSO
CHEST – PEITO
RIB – COSTELA
HEART – CORAÇÃO
STOMACH – ESTOMAGO
ADOM – ABDOME
BELLY – BARRIGA
WAIST – CINTURA
LEG – PERNA
KNEE – JOELHO
FOOT – PE
FEET – PÉS
TOE – DEDO DO PE
HEEL – CALCANHAR
ANKLE – TORNOZELO
Protocolos de atendimento
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
A = ARE YOU ALLERGIC OF SOME MEDICINE?
(ÁR IÚ ALÉRDIC OF SOM MÉDICIN) É ALERGICO A ALGUM MEDICAMENTO?
RESPOSTA:
I’m allergic of… – sou alergico a
(Ám alérdic of)
NO – Não
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
M =
DO YOU TAKE SOME MEDICINE? VOCÊ TOMA ALGUM MEDICAMENTO?
YES, I TAKE…
SIM, EU TOMO
NO = NÃO
aspirin = aspirina
dypiron =
amoxilin =
P >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
PASSADO MÉDICO
HAVE YOU BEEN ON THE HOSPITAL? WHEN?
ESTEVE EM ALGUM HOSPITAL? QUANDO?
X SECONDS AGO … X MINUTOS AGO… X HOURS AGO…
X DAYS AGO… X MONTHS AGO… X YEARS AGO…
HALF AN HOUR = MEIA HORA
L >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
WHEN DID YOU EAT?
(UÊN DID IÚ IAT?) QUANDO VOCÊ COMEU?
WHEN DID YOU DRINK?
(UÊN DID IÚ DRINK?)
QUANDO VOCÊ BEBEU? (QUALQUER TIPO DE LIQUIDO)
5 (FIVE PM) 5 DA TARDE
tHIS EQUIPMENT GONNA HELP YOU
(DIS EQUIPMENTE GÔNA RÉUP IÚ)
BE CALM
TRUST ON ME
I’M FIREMAN
I’M HERE TO HELP
WE GONNA TAKE YOU TO THE HOSPITAL
(UÍ GÔNA TEC IÚ TO DE RÓSPITAL)
VAMOS TE LEVAR PARA O HOSPITAL.
DIZINESS – TONTURA.
HEART ATTACK – INFARTO / ARM FORNICATION – SENSAÇÃO DE FORMIGAMENTO NO BRAÇO.
LOW BLODD PRESSURE – HIPOTENSÃO / BAIXA PRESSÃO ARTERIAL.
HIGH BLOOD PRESSURE – HIPERTENSÃO / ALTE PRESSÃO ARTERIAL.
BONE FRACTURE – FRATURA ÓSSEA (I FRACTURED MY ARM) – QUEBREI O BRAÇO OU O POPULAR ” I BROKE” (QUEBREI)
BREATHLESS – SEM FÔLEGO OU FALTA DE AR
I FELL / I FELL DOWN – ” EU CAI ”
THE CAR HIT ME
O CARRO ME ACERTOU (BATEU EM MIM)
I WAS HIT BY A CAR
FUI ATINGIDO POR UM CARRO.